bumping into

UK
/ˈbʌmpɪŋ ˈɪntuː/
US
/ˈbʌmpɪŋ ˈɪntu/

Library

What is chemical equilibrium? - George Zaidan and Charles Morton
and they bump into each other. +3
chemistry
entrer en collision avec
rencontrer par hasard
Ce verbe à particule décrit des rencontres ou des collisions fortuites entre les participants du modèle.
Why don't oil and water mix? - John Pollard
So, when a water randomly bumps into one of them +1
chemistry
entrer en collision avec
Les molécules d’huile entrent métaphoriquement en collision avec les vêtements des danseurs.
What is chemical equilibrium? - George Zaidan and Charles Morton
and they bump into each other. +1
physics
se heurter les uns aux autres
Entrer physiquement en collision les uns avec les autres, généralement par accident.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
we've bumped into this really weird, eerie sea fog
general
tomber sur
Un verbe à particule qui signifie rencontrer quelque chose, souvent par hasard.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
Day four, and we've bumped into this really weird, eerie sea fog.
general
tomber sur
Rencontrer quelque chose de manière inattendue ; ici, tomber sur du brouillard marin.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
just by bumping into someone
social
tomber sur quelqu’un par hasard
rencontrer quelqu’un par hasard
Cette locution verbale signifie rencontrer quelqu’un de façon inattendue, et non entrer physiquement en collision avec cette personne dans ce contexte.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
find it just by bumping into someone in
general
rencontrer quelqu’un par hasard
tomber sur quelqu’un
Rencontrer quelqu’un de façon inattendue ou par hasard.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
People are bumping into each other.
general
rencontrer quelqu’un
tomber sur quelqu’un
S’emploie au figuré pour parler de personnes qui se rencontrent et interagissent, sans nécessairement entrer physiquement en collision.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
People are bumping into each other.
history
se rencontrer
se croiser
Se rencontrer ou se croiser, souvent de manière informelle ou par hasard.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
they're going to bump into something.
mining
tomber sur
Cette expression verbale décrit le fait que des mineurs tombent par hasard sur quelque chose en creusant.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
to bump into something.
general
tomber sur quelque chose
Tomber sur quelque chose de manière inattendue ; le fragment ne précise pas si la rencontre est littérale ou figurée.
The invisible motion of still objects - Ran Tivony
bumping into each other and increasing the food's temperature and thermal energy.
physics
entrer en collision avec
Ce verbe à particule s’emploie au sens littéral pour des molécules qui entrent en collision les unes avec les autres, et non pour se rencontrer par hasard.